Free Web Hosting Provider - Web Hosting - E-commerce - High Speed Internet - Free Web Page
Search the Web

Home   Contacts   Links   Site Map

Bosnian Translation, Editing & Proofreading Services

*THIS IS A FREELANCER'S WEB PRESENTATION!*

English :: Bosnian, Croatian, Serbian and Serbo-Croatian

 

 Military Text

POGLAVLJE I

 

Dio prvi

 

Uvod

 

Misija voda minobacača je da pruži blisku i trenutnu indirektnu vatrenu podršku manevarskom bataljonu i četama.

 

Strategija obuke na minobacačima

 

Strategija obuke na minobacačima je koncept usklađivanja dokumenata obuke, doktrine, programa institucionalne obuke, programa obuke jedinice i sredstava obuke. Ona postiže cilj u obuci održavanja spremnosti vojnika i komandira za pobjedu na borbenom polju. Strategija obuke na minobacačima je primijenjena u ZOiD institucionalnoj obuci (PUO, OSD, OSC) i u jedinicama. Ona je podržana sredstvima za obuku, manevarskom municijom i pomagalima za podršku obuke.

 

U institucionalnim tečajevima, vojnicima i komandirima se pruža početna obuka za bitne pojedinačne zadatke. U jedinici se održavaju početni zadaci, obučavaju se dodatne pojedinačni zadaci, te se izvodi zajednička obuka.

 

Sredstva, simulacije/simulatori, manevarska municija i strelišta, pružaju vojnicima i komandirima priliku za izvođenje obuke usmjerene na izvedbu pod realnim uslovima. Glavne naprave koje podržavaju minobacačku obuku su SABOT manevarski projektil, M880 VPKD, M879 VPVD i podkalibarski umetci za minobacače 107-mm i 120-mm.

 

Obuka je također podržana publikacijama izdatim od ZOiD-a, koje naglašavaju uslove i standarde izvedbe za pojedinačne i grupne zadatke (TP, TPO, POVK, PVOO, VPr, SVK).

 

Ovaj priručnik razrađuje tehničke aspekte obuke minobacačkog SUP.

  • TP 23-90 razrađuje tehničke aspekte obuke minobacačkih desetina,

  • TP 70-90 razrađuje taktičku uporabu minobacačkog voda i sekcije,

  • PVOO 7-90 POZM naglašava bitne zadatke, uslove i standarde za minobacački vod, sekciju i desetinu; i metode za izvođenje obuke i ocjenjivanje ovih faktora,

  • PVOO 7-90-DRIL naglašava standardnu borbu, posadu i borbeni dril za minobacačke vodove sekcije i desetine.

Artiljerijske publikacije su osnovni izvor za PM, TPP i EPP procedure. PM procedure su uobičajeni zadaci u vojničkim priručnicima, TehP sadrzi tehničke aspekte upotrebe i održavanja minobacačke opreme.

 

ORGANIZACIJA

 

Minobacači su organizovani kao dio čete i bataljona. Oni su bilo sekcije ili vodovi u padobranskim desantima, rendžerima, vazdušnim desantima, lakim pješačkim četama i izviđačkim trupama. Organizovani su kao vodovi u svim tenkovskim i pješačkim bataljonima. Uprkos organizaciji kojoj pripadaju, minobacači na borbenom polju imaju ulogu pružanja direktnih vatri zapovijedniku manevra. Oni mogu ispuniti tu misiju samo kada su svi faktori odgovorni za djejstvo minobacačkom vatrom po neprijatelju, obučeni na odgovarajući način.

 

 

Up • General • Immigration • Agreements • Military

© BOSTrans 2003. All rights reserved.